25.6.09

英文

以前很执着在 msn 时要用最完整最正确的方法来拼英文字,
后来渐渐发觉酱子很不友善,因为别人会觉得你在炫耀,
所以我打的英文字也就越来越 pasar 了~

而刚刚看见薇也开始用 pasar 点的英文了,
真好~ 少了点完美主义是好事来的~
至少可以活得开心点吧?

但愿她能明白这个道理~


!死蚊子

2 条评论:

Emily 说...

我以前也是坚持用标准的英文在msn里交谈,一来要修好我的英文,二来觉得既然要说,就要说标准的。

可是有一次,一个朋友说我的文字‘看起来’不开心,因为没有la, li, lo.
我说没有啊,我并没有不开心。
然后他问我用那么标准的英文,是不是想当外国人,扮‘鬼佬’?

他讽刺得让我面有菜色,很尴尬。从那天起,因为不要让跟我谈话的人感到压力,我开始用马来西亚试的英文,有多‘巴刹’就多‘巴刹’,也不管语法对不对。

最近我的原则又回来了,哈哈。
既然要说就要说标准的,不要理人家的闲言闲语。
但现在我想要用用标准英语来交谈是却发现很难,真后悔当时因为人家的一句话而变‘巴刹’。

不只是英语,华语也是一样。
一起来讲标准的英语和华语。
哈哈哈!

书其 说...

现在我渐渐变成见人讲人话、见鬼讲鬼话的人了~ 是好事还是坏事? @@"